Wielkanoc i Majówka zbliżają się wielkimi krokami, co oznacza, że nadchodzi czas na planowanie wyjątkowego wypoczynku. Jeśli marzysz o spędzeniu tych świąt w malowniczym otoczeniu górskich szczytów, to właśnie trafiłeś we właściwe miejsce! Hotel w górach to doskonała opcja dla wszystkich miłośników przyrody i aktywnego wypoczynku. Poznaj nasze propozycje na udane święta Wielkie Nocy i Majówki na łonie natury!
Walory przyrodnicze i klimatyczne górskiego hotelu
Wielkanoc i Majówka – hotel w górach
Przed nami kolejne długo wyczekiwane święta – Wielkanoc i Majówka. Szukasz miejsca, gdzie możesz odpocząć od miejskiego zgiełku i cieszyć się pięknem przyrody? Nasz górski hotel to idealne miejsce na wiosenne wypady!
Walory przyrodnicze i klimatyczne naszego hotelu sprawiają, że każdy gość może poczuć się tu jak w raju. Oto kilka powodów, dla których warto wybrać właśnie naszą malowniczą lokalizację:
- Zdumiewające widoki na góry
- Świeże powietrze, które dodaje energii i poprawia samopoczucie
- Możliwość obserwacji dzikiej przyrody w naturalnym środowisku
- Spokój i cisza, idealne do relaksu i odprężenia po intensywnym okresie pracy
Nasze pokoje są wygodne i eleganckie, a kuchnia serwuje pyszne dania oparte na lokalnych produktach. To doskonały sposób na odnowienie sił i nabranie energii przed nadchodzącym letnim sezonem.
Oferta | Cena |
---|---|
Pobyt 3-dniowy z pełnym wyżywieniem | 750 zł/os |
Relaksujący masaż w SPA | 120 zł |
Zaplanuj już teraz swoje wiosenne wakacje w górach i zarezerwuj pobyt w naszym hotelu. Gwarantujemy, że nie pożałujesz tego wyboru!
Komfortowe pokoje z widokiem na góry
Zbliżają się święta Wielkanocne oraz majówka, a Ty wciąż nie masz planów na wyjątkowy pobyt w górach? Mamy dla Ciebie doskonałą propozycję – nasz urokliwy hotel z komfortowymi pokojami z widokiem na przepiękne góry!
W naszym hotelu w górach możesz spędzić zarówno spokojne rodzinne święta, jak i aktywny wypoczynek podczas majówki. Nasza lokalizacja pozwoli Ci cieszyć się pięknymi widokami, które rozjaśnią każdy poranek podczas Twojego pobytu.
W trakcie Wielkanocy serwujemy tradycyjne potrawy, które zachwycą nawet najbardziej wybredne podniebienia. Ponadto, nasz hotel oferuje liczne atrakcje, takie jak spacery po okolicznych szlakach, rowery górskie czy seanse relaksacyjne w naszym spa.
Podczas majówki możesz skorzystać z naszych specjalnych ofert i pakietów, które pozwolą Ci zaoszczędzić i jeszcze bardziej rozkoszować się bliskością natury. Przyjdź do nas i odpocznij w komfortowych warunkach, delektując się jednocześnie urokami górskiego krajobrazu.
Zaplanuj już teraz niezapomniane święta Wielkanocne oraz majówkę w naszym hotelu w górach! Zarezerwuj swój pokój z widokiem na góry i ciesz się wyjątkowym wypoczynkiem w otoczeniu przyrody!
Bogate śniadania i obiady w formie bufetu
Dla naszych gości, którzy planują spędzić Wielkanoc lub Majówkę w górach, przygotowaliśmy wyjątkową ofertę bogatych śniadań i obiadów w formie bufetu. Nasz hotel zaprasza do skorzystania z pysznych dań przygotowywanych z najwyższej jakości składników, które zadowolą najbardziej wymagające podniebienia.
W trakcie pobytu w naszym hotelu, nasi goście mogą cieszyć się wyśmienitymi potrawami ze świeżych produktów, które są idealnym rozwiązaniem dla osób poszukujących smakowitych doznań kulinarne. Nasz bufet to prawdziwa uczta dla zmysłów – szeroki wybór dań, w tym dania wegetariańskie, dania mięsne, oraz pyszne desery, zachwycą nawet najbardziej wybrednych smakoszy.
Nie zabraknie także tradycyjnych potraw wielkanocnych, które dodadzą uroku naszym świątecznym posiłkom. Zapraszamy do skosztowania naszych wielkanocnych wypieków, jajek faszerowanych czy tradycyjnego żuru. Nasz szef kuchni zadba o to, aby każdy posiłek był nie tylko smaczny, ale także estetycznie podany.
Każdego dnia nasi kucharze przygotowują nowe i różnorodne menu, aby zapewnić naszym gościom możliwość degustacji różnorodnych smaków. Dzięki naszej szerokiej ofercie dań, każdy znajdzie coś dla siebie, bez względu na indywidualne upodobania kulinarne.
W trakcie świątecznego pobytu w naszym hotelu nasi goście mają także możliwość skorzystania z organizowanych warsztatów kulinarnych, podczas których mogą uczyć się przygotowywania tradycyjnych potraw pod okiem naszych doświadczonych szefów kuchni. To doskonała okazja do nauki nowych smaków i technik kulinarnych.
Zapraszamy do skorzystania z naszej wyjątkowej oferty na Wielkanoc lub Majówkę – nasz hotel w górach zapewni niezapomniane doznania kulinarne, które sprawią, że pobyt u nas będzie nie tylko relaksujący, ale także smakowity. Nie zwlekaj – zarezerwuj już teraz swój pobyt i pozwól sobie na chwilę błogiego odpoczynku w otoczeniu pięknych gór.
Relaks w basenie i jacuzzi po dniu wędrówki
Podczas nadchodzących świąt Wielkanocnych i majówki zdecyduj się na pobyt w naszym pięknym hotelu położonym w górach. Po aktywnym dniu spędzonym na wędrówkach po malowniczych szlakach, zasłużysz na chwilę relaksu w naszym basenie i jacuzzi.
Woda w basenie jest podgrzewana, dzięki czemu nie musisz się martwić o chłodne temperatury górskiej wody. Możesz popływać kilka długości, zrelaksować mięśnie i odpocząć po intensywnych wędrówkach. A jeśli wolisz coś bardziej relaksującego, zapraszamy do jacuzzi, gdzie możesz zanurzyć się w ciepłej wodzie i poczuć ulgę w swoim ciele.
Nasza strefa basenowa i jacuzzi znajduje się w urokliwym miejscu z panoramicznym widokiem na otaczające nas góry. Połączenie relaksu w wodzie z pięknem natury sprawi, że zapomnisz o zmęczeniu i po prostu będziesz cieszyć się chwilą.
Podczas przebywania w naszym hotelu, nie musisz martwić się o nic oprócz swojego relaksu. Nasz personel zadba o to, żebyś czuł się jak w domu, a jednocześnie miał wszystko, czego potrzebujesz do odpoczynku po wyczerpujących trekingach po górach.
Zaplanuj już teraz swój pobyt na Wielkanoc lub majówkę w naszym hotelu w górach i połącz aktywny wypoczynek na świeżym powietrzu z relaksem w basenie i jacuzzi. Nie pożałujesz!
Profesjonalne usługi spa i zabiegi relaksacyjne
W tym sezonie wielkanocnym i majówkowym warto zatroszczyć się o swoje ciało i umysł, dlatego zapraszamy do naszego luksusowego hotelu w górach, gdzie oferujemy profesjonalne usługi spa i relaksacyjne zabiegi.
Zapewniamy naszym gościom kompleksową opiekę, która pozwoli im odpocząć i zregenerować siły po intensywnym okresie pracy.
Nasi wyszkoleni terapeuci zapewnią indywidualnie dobraną gamę zabiegów spa, dostosowanych do potrzeb i oczekiwań każdego klienta.
W naszym hotelu panuje atmosfera spokoju i relaksu, dzięki której każdy gość będzie mógł oderwać się od codziennych zmartwień i zatopić się w błogim odprężeniu.
Zapraszamy do skorzystania z naszych profesjonalnych zabiegów spa i sprawdzenia, jak wielkanoc i majówka mogą być naprawdę magiczne w górach!
Zabiegi dostępne w naszym spa: |
---|
Masaże relaksacyjne |
Zabiegi pielęgnacyjne dla ciała |
Kąpiele aromatyczne |
Zabiegi na twarz |
Atrakcje dla rodzin z dziećmi – plac zabaw i animacje
Planujecie wyjazd w góry podczas nadchodzących świąt Wielkanocnych lub Majówki? Doskonały pomysł! Znaleźliśmy dla Was idealne miejsce, które zachwyci nie tylko Was, ale przede wszystkim Wasze dzieci. Hotel położony w malowniczej okolicy zapewni Wam niezapomniane wrażenia i mnóstwo atrakcji.
Na terenie hotelu znajduje się przepiękny plac zabaw, który przypadnie do gustu najmłodszym gościom. Huśtawki, zjeżdżalnie, karuzele – to wszystko sprawi, że dzieci nie będą się nudzić. Dodatkowo, profesjonalne animacje dla dzieci zapewniają mnóstwo zabawy i radości przez cały dzień.
W okresie Wielkanocy hotel przygotowuje dla gości wiele dodatkowych atrakcji. Malowanie pisanek, szukanie jajek czy warsztaty rękodzielnicze - wszystko to sprawi, że święta będą jeszcze bardziej magiczne. Natomiast podczas Majówki można skorzystać z licznych górskich wycieczek, rowerowych tras czy zajęć sportowych.
Atrakcje dla rodzin w hotelu w górach to doskonały sposób na wspólne spędzenie czasu, z dala od miejskiego zgiełku. Przyjemne chwile, piękne widoki i wiele emocji – to wszystko na Was czeka. Zaplanujcie już teraz swoje wyjazdy i cieszcie się niezapomnianymi wakacjami w malowniczych okolicach.
Sesje jogi i medytacji na świeżym powietrzu
W kwietniu i maju wiele osób szuka idealnego miejsca na aktywny wypoczynek na świeżym powietrzu. Nic dziwnego - w końcu wiosna jest w pełni, a przyroda budzi się do życia. Dla miłośników jogi i medytacji mamy idealną propozycję – sesje na świeżym powietrzu w malowniczym hotelu w górach.
Przyjedź do naszego hotelu na Wielkanoc lub Majówkę i połącz tradycyjne wiosenne świętowania z relaksem i odprężającymi zajęciami w otoczeniu natury. Zapewniamy wykwalifikowany personel, który poprowadzi sesje jogi i medytacji, dzięki czemu każdy uczestnik będzie mógł odprężyć ciało i umysł, zregenerować siły i naładować pozytywną energią na nadchodzące dni.
Podczas naszych sesji jogi na świeżym powietrzu skupiamy się na aspektach takich jak:
- Oddech
- Wzmacnianie mięśni
- Uelastycznianie ciała
- Relaksacja
Nasze sesje medytacji natomiast pomagają w:
- Uspokojeniu umysłu
- Zwiększeniu świadomości własnego ciała
- Znalezieniu wewnętrznego spokoju
Zapraszamy do naszego hotelu na niesamowitą dawkę relaksu i harmonii z naturą podczas sesji jogi i medytacji na świeżym powietrzu. Dołącz do nas na Wielkanoc lub Majówkę i poczuj odprężający wpływ tych praktyk na swoje ciało i umysł!
Organizacja wypraw górskich z przewodnikiem
Zbliża się Wielkanoc i Majówka, a Ty nadal nie masz planów na wyjazd? Nie trać czasu i dołącz do naszej organizacji wypraw górskich z przewodnikiem! W tym roku proponujemy pobyt w uroczym hotelu położonym w sercu gór, gdzie czeka na Ciebie niezapomniane doświadczenie w otoczeniu pięknej przyrody.
Nasze wyprawy zapewniają nie tylko aktywny wypoczynek, ale także możliwość poznania interesujących miejsc oraz spotkania nowych przyjaciół. Nasz doświadczony przewodnik zadbacie o to, abyś mógł cieszyć się świeżym powietrzem, wspinaczką, czy trekkingiem z pełnym bezpieczeństwem i komfortem.
W trakcie pobytu w naszym hotelu w górach możesz liczyć na:
- Wygodne pokoje z pięknym widokiem na góry
- Bezpłatne śniadania i obiadokolacje wliczone w cenę
- Basen i spa dla relaksu po aktywnym dniu
- Organizowane wieczory tematyczne i rozrywki
Dbamy o każdy szczegół, aby Twój pobyt był wyjątkowy i pełen niezapomnianych chwil. Poza wycieczkami górskimi, proponujemy również dodatkowe atrakcje, takie jak degustacje lokalnych potraw, warsztaty rzemiosła czy wieczorne ogniska pod gwiazdami.
Szczegóły wyjazdu: | Data |
---|---|
Data wyjazdu: | 10 kwietnia |
Data powrotu: | 15 maja |
Cena za osobę: | 1200 zł |
Włącz się do naszej wyprawy górskiej i przeżyj niezapomniane chwile podczas tegorocznego Wielkanocnego wypoczynku w górach! Skontaktuj się z nami już teraz i zaplanuj swoją przygodę na najbliżej nadchodzący długi weekend.
Możliwość wypożyczenia sprzętu turystycznego
Planujesz spędzić Wielkanoc lub Majówkę w górach? Nie zapomnij o możliwości wypożyczenia sprzętu turystycznego w naszym hotelu! Dzięki temu będziesz mógł jeszcze lepiej cieszyć się swoim pobytu w otoczeniu pięknej przyrody.
Z naszej wypożyczalni możesz wypożyczyć sprzęt takie jak:
- narty
- sanki
- rowery
- karimaty
Nasz sprzęt jest w doskonałym stanie, dzięki czemu możesz być pewny, że bezpiecznie i komfortowo spędzisz czas na wycieczkach i aktywnościach turystycznych.
Sprzęt | Cena za dzień |
---|---|
Narty | 30 zł |
Rowery | 20 zł |
Zaplanuj już teraz swoje wyjazd na Wielkanoc lub Majówkę i skorzystaj z naszej wypożyczalni sprzętu turystycznego. Czekamy na Ciebie w naszym hotelu w górach!
Tradycyjna kuchnia górska w restauracji hotelowej
W okresie Wielkanocy oraz Majówki nie ma lepszego miejsca na relaks i delektowanie się tradycyjną kuchnią górską niż nasz urokliwy hotel położony w sercu malowniczych gór. Nasza restauracja hotelowa serwuje wyborne potrawy, które zachwycą nawet najbardziej wymagające podniebienia.
Podczas Świąt wielkanocnych proponujemy naszym gościom tradycyjne dania takie jak:
- Żurek z jajkiem
- Juicy pieczeń jagnięca
- Chrzan
- Babka wielkanocna
W naszej restauracji nie brakuje także regionalnych specjałów, które mogą być świetnym pomysłem na degustację podczas Majówki. Skosztuj między innymi:
- Oscypek z żurawiną
- Bigos z kiszoną kapustą
- Kwaśnica z białą kiełbasą
Odnośniki o:
Wielkanoc | Majówka |
---|---|
Tradycyjne potrawy wielkanocne | Relaks w górach |
Babka wielkanocna | Zwiedzanie okolicznych szlaków |
Salceson | Pikniki na świeżym powietrzu |
Juicy pieczeń | Wycieczki do pobliskich atrakcji |
Zapewniamy naszym gościom niezapomniane doznania kulinarne i atmosferę wieczornego relaksu po dniu wypełnionym aktywnościami na świeżym górskim powietrzu. Zarezerwuj u nas swój czas na Wielkanoc i Majówkę, a z pewnością będziesz chciał do nas wrócić!
Wieczorne koncerty i występy artystyczne
Nie ma lepszego miejsca na spędzenie Wielkanocy i Majówki niż nasz uroczy hotel w górach. Każde sprawią, że ten wyjątkowy czas będzie jeszcze bardziej magiczny. Nasza ekipa artystyczna przygotowała niezwykłe pokazy taneczne, muzyczne oraz kabaretowe, które zapewnią niezapomniane wrażenia naszym Gościom.
W trakcie wieczornych koncertów będziecie mieli okazję posłuchać przebojów różnych epok, od klasycznych utworów po najnowsze hity. Nasze występy artystyczne są profesjonalnie przygotowane, dzięki czemu każdy z Państwa będzie mógł znaleźć coś dla siebie. Dodatkowo, nasi animatorzy poprowadzą zabawy taneczne, karaoke oraz konkursy, które sprawią, że nuda w naszym hotelu jest niemożliwa!
Przygotowaliśmy specjalne atrakcje dla najmłodszych Gości. Dzieci będą mogły wziąć udział w warsztatach plastycznych, nauka tańca czy konkurs malowania jajek wielkanocnych. Nasz zespół animatorów zadba o to, aby maluchy były zawsze uśmiechnięte i miały pełne ręce zajęcia.
W trakcie tych wyjątkowych dni nie zabraknie również tradycyjnych potraw kuchni regionalnej. Nasz Szef Kuchni przygotuje specjalne menu wielkanocne oraz menu na Majówkę, które zachwycą nawet najbardziej wymagające podniebienia. Nie zapomnimy także o wegetarianach i weganach – dla nich przygotujemy bogatą ofertę dań wegetariańskich.
Zachęcamy do skorzystania z naszych pakietów hotelowych, które ułatwią Państwu planowanie pobytu. Nie zwlekajcie z rezerwacją, miejsca szybko się rezerwują! Wielkanoc i Majówka w górach – niech te święta będą niezapomniane dzięki naszemu hotelowi!
Warsztaty kulinarno-artystyczne dla gości
Wiosna to czas niesamowitych doznań kulinarnych i artystycznych. W tym sezonie zapraszamy do naszego uroczego hotelu w górach na warsztaty kulinarno-artystyczne, które pozwolą Wam odkryć nowe smaki i zdolności. Zbierz swoich przyjaciół lub rodzinę i spędźcie niezapomniane święta Wielkanocne i Majówkę z nami!
Nasi doświadczeni szefowie kuchni nauczą Was przygotowywania tradycyjnych potraw wielkanocnych, takich jak żydowska śliwka w cieście czy jajka faszerowane tuńczykiem. Przeżyjcie razem radość gotowania i degustowania autorskich dań!
Ponadto, zapewniamy kreatywne warsztaty artystyczne, podczas których będziecie mogli spróbować swoich sił w zdobieniu pisanek, malowaniu na szkle czy tworzeniu wielkanocnych kartek. Czekają na Was wyjątkowe zajęcia, które rozbudzą Waszą wyobraźnię i talent artystyczny.
Podczas pobytu w naszym hotelu cieszyć się będziecie nie tylko smakiem i sztuką, ale także wspaniałym widokiem na malownicze góry i świeże powietrze. Możecie również skorzystać z licznych atrakcji takich jak spa, basen czy wycieczki po okolicy. To idealne miejsce na relaks i wspólne spędzanie czasu!
Daty: | Cena: | Ilość miejsc: |
---|---|---|
10-13 kwietnia | 800 zł/osoba | 12 |
1-3 maja | 950 zł/osoba | 10 |
Zapraszamy do rezerwacji już teraz i zarezerwujcie swoje miejsce na najlepsze warsztaty kulinarno-artystyczne w górach! Wiosenne święta nigdy nie były takie pełne smaku i inspiracji!
Możliwość skorzystania z usług pilota wycieczek
Już niedługo zbliżają się Święta Wielkanocne oraz majówka, a Ty nadal nie masz zaplanowanych żadnych wycieczek? Co powiesz na relaks w urokliwym hotelu w górach, gdzie dodatkowo będziesz miał ?
Nasz hotel położony jest w malowniczej okolicy, otoczony górami i lasami, co gwarantuje niezapomniane widoki i fantastyczne warunki do relaksu. Dodatkowo, dla naszych gości udostępniamy usługi pilota wycieczek, który poprowadzi Cię przez najpiękniejsze szlaki turystyczne i pokaże ukryte miejsca w okolicy.
Dzięki naszemu doświadczonemu pilotowi wycieczek będziesz mógł poznać historię regionu, ciekawostki przyrodnicze oraz skorzystać z wielu atrakcji turystycznych dostępnych w okolicy. To doskonała okazja, aby aktywnie spędzić czas na świeżym powietrzu i cieszyć się urokami górskiej przyrody.
Zapewniamy, że dzięki usługom naszego pilota wycieczek Twój pobyt w naszym hotelu będzie jeszcze bardziej atrakcyjny i pełen niezapomnianych wrażeń. Nie zwlekaj i zarezerwuj już teraz swój pobyt na Wielkanoc lub majówkę, by skorzystać z tej wyjątkowej możliwości!
Usługi pilota wycieczek | Zalety |
---|---|
Prowadzenie po najciekawszych szlakach turystycznych | Możliwość poznania historii i ciekawostek regionu |
Organizacja atrakcji turystycznych | Aktywne spędzenie czasu na świeżym powietrzu |
Zwiedzanie ukrytych miejsc w okolicy | Pełne wykorzystanie potencjału turystycznego regionu |
Fitness i siłownia dostępne dla aktywnych gości
Już niedługo będziemy mieli okazję świętować Wielkanoc i Majówkę w hotelu położonym w malowniczych górach. Dla aktywnych gości, którzy cenią sobie zdrowy tryb życia i regularne treningi, przygotowaliśmy pełnowymiarowe zaplecze fitnessu i siłowni.
Wyposażone w nowoczesny sprzęt do ćwiczeń, nasze centrum fitness zapewni Ci możliwość podtrzymywania formy także w trakcie pobytu w hotelu. Nie musisz rezygnować z regularnych treningów, nawet będąc z dala od domu!
Rekreacja w górach staje się jeszcze przyjemniejsza, mając zapewnioną możliwość codziennego treningu w naszym profesjonalnie wyposażonym centrum fitness. Możesz skorzystać z różnorodnych sprzętów i ćwiczeń, dostosowując trening do swoich preferencji i celów.
Dzięki swojej lokalizacji w otoczeniu natury, nasz hotel stwarza doskonałe warunki do aktywnego wypoczynku. Po intensywnym treningu na siłowni możesz zrelaksować się w SPA lub w basenie, czerpiąc pełne korzyści z pobytu w górach.
Korzyści korzystania z naszego centrum fitness:
- Pełnowymiarowe zaplecze do treningów
- Nowoczesny sprzęt fitnessowy
- Możliwość dostosowania programu treningowego do własnych preferencji
- Miła atmosfera sprzyjająca motywacji do regularnych ćwiczeń
- Przyjemny relaks po treningu w SPA i basenie
Zapraszamy do skorzystania z naszego centrum fitness podczas pobytu w czasie Wielkanocy i Majówki – dbaj o swoje zdrowie i kondycję, czerpiąc radość z aktywnego wypoczynku w górach!
Wyjątkowa oferta dla par – romantyczne pakiety spa
Zbliżają się Święta Wielkanocne i Majówka, a Ty nadal szukasz idealnego miejsca na romantyczny pobyt w górach? Mamy dla Ciebie wyjątkową ofertę, która spełni wszystkie Twoje oczekiwania! Nasz hotel w górach przygotował specjalne pakiety spa dla par, które pozwolą Wam odpocząć i spędzić niezapomniane chwile we dwoje.
Nasze pakiety spa to doskonała okazja, aby oderwać się od codzienności i zatroszczyć się o swoje ciało i umysł. Odpowiednio dobrane zabiegi relaksacyjne, aromatyczne kąpiele i masaż w zaciszu górskiego spa sprawią, że poczujecie się jak w raju. Dodatkowo, nasz hotel oferuje także dostęp do strefy sauny i basenu, gdzie będziecie mogli zrelaksować się przy świecach i przy dźwiękach relaksacyjnej muzyki.
Niektóre z atrakcji, które czekają na Was w naszym hotelu w górach:
- Romantyczna kolacja przy świecach
- Spacer po malowniczych okolicach górskiego kurortu
- Sesja fotograficzna w plenerze
Cena: | od 500 zł za osobę |
Data pobytu: | 16-18 kwietnia (Wielkanoc) oraz 29 kwietnia - 3 maja (Majówka) |
Nie zwlekaj dłużej – zarezerwuj teraz nasz romantyczny pakiet spa dla par i spędź niezapomniane chwile w górach! Kontaktując się z nami, możesz także skonsultować wszelkie szczegóły oraz dodatkowe atrakcje, które chcesz dodać do swojego pobytu. Zapraszamy serdecznie!
Dziękujemy, że poświęciliście nam swój czas, aby razem odkryć uroki Wielkanocy i Majówki w górskim hotelu. Mamy nadzieję, że nasze sugestie pomogły Wam zaplanować udane wakacje i spędzić czas aktywnie, w otoczeniu przyrody. Nie zapomnijcie podzielić się swoimi doświadczeniami z nami w komentarzach. Trzymajcie się ciepło i życzymy udanego wypoczynku! Do zobaczenia w kolejnym artykule.